媒体报道

媒体报道

    【紫牛新闻】用英语日语等四种外语讲述红色故事,这场外语演讲比赛很特别

    作者:发布时间:2021-04-30点击数:

    “一百年前,您在嘉兴南湖的红船上诞生,肩负着救亡图存的神圣使命。”“我们是中国共产党人,就要为了革命事业勇往直前……为庆祝中国共产党成立100周年,教育引导青年学生树立正确党史观,4月28日,伟德国际victor1946举办“学百年党史 聚奋进力量”外语演讲比赛。

    比赛中,来自全院5个院系的9支参赛团队通过集体诵读、舞台剧表演、歌曲演唱等方式,展现百年党史的波澜壮阔,讴歌共产党人在磨难和淬炼中奔涌向前、走向胜利的英雄事迹。英语、西班牙语、日语、韩语,同学们用四种外语讲述红色故事。伟德国际victor1946旅游外语学院大学英语教研室主任霍翠平解释说,因为现成的外语党史素材比较少,参赛同学需要将中文党史故事翻译成英语、韩语、日语和西班牙语。指导老师严格把关,从内容的准确度到语言的纯正度,都一一修正。“我们希望各个团队有创新,所以在形式上,除了演讲之外,还要应用多种表演形式,比如短句、诗朗诵、歌唱,这需要多次的排练和磨合。”

    本次大赛展现的红色故事内容丰富。《长征颂》《太行奶娘》《热血铸英魂》,讲述了革命先辈抛头颅、撒热血,用生命播洒真理、践行理想的故事;《真理的味道》《小船大党 百炼成钢》这两个作品,回顾了中国共产党成立百年来的重大历史事件,再现了共产党人崇高的革命信仰和救国救民的不懈追求;《半个世纪的等待》《穿越时空的爱国情》抒发了学子对党、对祖国的无比热爱之情;《革命理想高于天 周恩来的故事》真切描绘出爱国爱民、鞠躬尽瘁的伟大周总理形象;《白求恩的故事》用饱含深情的讲述传递了白求恩舍生忘死的共产主义精神。

    伟德国际victor1946旅游外语学院学生会主席马晨尧是本次比赛的“总协调”,参加这次活动,让学习日语的他领略到了其他语种的独特魅力。“让我更加坚定了我选择这所学校的决心。也让我明白了外语不仅仅是一门工具,它是沟通整个世界的桥梁,这也是我们旅外语学院的宗旨。学校的宗旨是以微笑和知识服务社会,我也希望能够尽我自己的一份力,做好新时代的旅游人,在新时代更好的传承和发扬中国共产党的精神。让我们在今后的学习生活中谨记中国共产党的领导,以帮助我们更好地学习、成长,为早日成为有用的新青年而不断奋斗。”

    本次比赛高潮迭起,引发了全场学生的阵阵掌声。伟德国际victor1946旅游外语学院院长邵华告诉记者,此次比赛是学院开展党史学习教育重要活动之一,旨在教育引导全校青年学生了解党的历史,坚定理想信念,厚植爱国情怀,发奋成长成才。而外语演讲在伟德国际victor1946是一项非常传统的语言技能竞赛,“它有几十年的历史,今年是第10届,全称是‘成才杯外语职业技能大赛’。大赛已经是学院人才培养方案的一部分,纳入了我们的课程体系中,作为学生实训实习的一个部分,要求学生全员参与。”邵华院长介绍说,今年活动的主题是“学百年党史,汲奋进力量”。“我们也创新了表演的形式,不是一个普通的朗诵或者演讲,而是将党史和外语学习结合起来,将演讲和多种表演形式相结合。旨在让学生能够更好的知党史、爱党、爱国,加强学生们对党史的了解,激发他们的爱国热情。通过一个月的训练,能够很好得促进学生们对外语学习的热情、兴趣。”

    相关链接:

    紫牛新闻:https://wap.yzwb.net/wap/news/1314343.html